Confusing Pairs

“Confusing pairs” в английском языке — это пары слов, которые выглядят или звучат похоже, но имеют разные значения и/или написание. Эти слова часто путают при письме или разговоре.

Эти пары часто становятся причиной сложностей для изучающих английский язык, поскольку их легко перепутать и неправильно использовать в контексте. Понимая нюансы и различия этих слов, можно улучшить свои языковые навыки и избежать распространенных ошибок в общении.

В данном уроке представлена только часть таких сложных пар слов. Будет продолжение! А прежде, чем мы перейдем к упражнениям и отработке слов на практике, давайте ознакомимся с теорией и примерами.

Вот объяснение различий между этими словами:

1. Among / Between
   • Among используется для обозначения группы более чем двух предметов или людей: “She was among friends.”
   • Between используется, когда речь идет о двух объектах или людях: “She sat between her two best friends.”
2. Already / Yet
   • Already означает “уже” и используется в утвердительных предложениях: “I have already finished my homework.”
   • Yet означает “еще” или “уже” и используется в вопросах и отрицательных предложениях: “Have you finished your homework yet?” / “I haven’t finished my homework yet.”
3. Anyway / Any way
   • Anyway означает “в любом случае” или “тем не менее”: “Anyway, we should get going.”
   • Any way означает “любой способ”: “Is there any way to fix this?”
4. Than / Then
   • Than используется для сравнений: “She is taller than her brother.”
   • Then указывает на время или последовательность действий: “First we went to the store, and then we went home.”
5. That / Which
   • That используется в ограничительных придаточных предложениях, когда информация необходима для понимания: “The book that you gave me is great.”
   • Which используется в неограничительных придаточных предложениях, добавляющих дополнительную информацию: “The book, which you gave me, is great.”
6. Who / Whom
   • Who используется как подлежащее: “Who is coming to the party?”
   • Whom используется как дополнение: “To whom did you give the book?”
7. Farther / Further
   • Farther относится к физическому расстоянию: “He ran farther than I did.”
   • Further относится к абстрактным или дополнительным действиям: “We need to discuss this further.”
8. Fewer / Less
   • Fewer используется с исчисляемыми существительными: “Fewer people attended the meeting.”
   • Less используется с неисчисляемыми существительными: “There is less water in the glass.”
9. Good / Well
   • Good является прилагательным: “She is a good singer.”
   • Well является наречием: “She sings well.”
10. Like / As
    • Like используется для сравнения: “She sings like an angel.”
    • As используется для указания роли или функции: “She works as a teacher.”
11. Beside / Besides
    • Beside означает “рядом с”: “She sat beside him.”
    • Besides означает “в дополнение к” или “кроме”: “Besides English, she speaks French.”
12. Chance / Possibility / Opportunity
    • Chance часто подразумевает случайность: “There is a chance it might rain.”
    • Possibility указывает на возможность: “There is a possibility of snow tomorrow.”
    • Opportunity указывает на благоприятные условия для чего-то: “She got a great opportunity to work abroad.”
13. Afraid of / Worried about
    • Afraid of используется для выражения страха: “She is afraid of spiders.”
    • Worried about используется для выражения беспокойства: “She is worried about her exam.”
14. Hard / Hardly
    • Hard означает “тяжелый” или “усердный”: “He works hard.”
    • Hardly означает “едва” или “почти не”: “He hardly works.”
15. Fun / Funny
    • Fun означает “веселый” или “интересный”: “The party was fun.”
    • Funny означает “смешной”: “The joke was funny.”
16. Harm / Damage
    • Harm обычно относится к живым существам и абстрактным вещам: “The scandal caused harm to his reputation.”
    • Damage обычно относится к физическим объектам: “The storm caused damage to the roof.”
17. Lie / Lay
    • Lie (лежать) не требует дополнения: “He lies down to rest.”
    • Lay (класть) требует дополнения: “He lays the book on the table.”
18. Set / Sit
    • Set (ставить) требует дополнения: “He sets the table.”
    • Sit (сидеть) не требует дополнения: “He sits on the chair.”
19. Accept / Except
    • Accept означает “принимать”: “She accepted the offer.”
    • Except означает “кроме”: “Everyone except John attended the meeting.”
20. Recipe / Receipt
    • Recipe — инструкция для приготовления пищи: “She followed the recipe to make a delicious cake.”
    • Receipt — документ, подтверждающий покупку: “She kept the receipt for the items she purchased.”
21. Pass / Take
    • Pass означает “сдать” (экзамен): “He passed the exam.”
    • Take означает “сдать” или “пройти” (экзамен): “He will take the exam next week.”
22. Affect / Effect
    • Affect — глагол, означающий “влиять”: “The weather affects my mood.”
    • Effect — существительное, означающее “результат”: “The new law had a significant effect.”

Надеюсь, теперь разница между словами вам понятна и вы готовы перейти к практике!