Правило использования герундия и инфинитива после love, like, hate, prefer
Разберём подробно, когда после глаголов love, like, hate и prefer нужно использовать герундий (глагол + -ing), а когда — инфинитив (to + глагол).
Основное правило
В большинстве случаев после глаголов love, like, hate и prefer используется герундий, если речь идёт о действии как о процессе или виде деятельности в целом.
Формула: глагол + герундий
Примеры:
- I love swimming in the sea. — Я обожаю плавать в море.
- She likes listening to classical music. — Ей нравится слушать классическую музыку.
- They hate getting up early. — Они ненавидят вставать рано.
- I prefer walking to driving. — Я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.
Подробные правила и исключения для каждого глагола
1. Love, like, hate
Основное правило: после этих глаголов обычно ставится герундий при описании общего предпочтения или чувства к какому‑либо действию.
- I like cooking for my family. — Мне нравится готовить для семьи.
- He loves playing video games. — Он обожает играть в видеоигры.
- We hate waiting in long lines. — Мы ненавидим стоять в длинных очередях.
Исключение: после конструкций would love / would like / would hate всегда используется инфинитив с to. Эти конструкции выражают желание или нежелание в конкретной ситуации.
- I would love to visit Paris someday. — Я бы очень хотел(а) когда‑нибудь посетить Париж.
- She would like to borrow your book. — Она бы хотела взять твою книгу.
- I would hate to miss the concert. — Я бы не хотел пропустить концерт.
2. Prefer
Глагол prefer более гибкий — он может сочетаться как с герундием, так и с инфинитивом. Выбор зависит от контекста.
Вариант 1. Общие предпочтения (без сравнения)
Можно использовать герундий или инфинитив — значения одинаковы:
- I prefer reading books. — Я предпочитаю читать книги.
- I prefer to read books. — Я предпочитаю читать книги.
Вариант 2. Сравнение с помощью to
Стандартная конструкция: prefer + герундий + to + герундий.
- She prefers drinking tea to drinking coffee. — Она предпочитает пить чай, а не кофе.
- I prefer watching movies at home to going to the cinema. — Я предпочитаю смотреть фильмы дома, а не ходить в кинотеатр.
Важно: после to в этой конструкции всегда идёт герундий, а не инфинитив.
Вариант 3. Сравнение с помощью rather than
Здесь возможны два варианта:
- Prefer + инфинитив + rather than + глагол (без to):
- I prefer to stay home rather than go out. — Я предпочитаю остаться дома, а не идти куда‑то.
- He prefers to walk rather than drive. — Он предпочитает идти пешком, а не ехать на машине.
- Prefer + герундий + rather than + герундий:
- I prefer staying home rather than going out.
- She prefers walking rather than driving.
Ключевое правило: после rather than глагол используется либо в форме герундия, либо в базовой форме (без to).
Вариант 4. Would prefer
Конструкция would prefer используется для выражения предпочтения в конкретной ситуации. После неё всегда идёт инфинитив с to:
- “Tea or coffee?” — “I’d prefer to have coffee.” — «Чай или кофе?» — «Я бы предпочёл кофе».
- I’d prefer to go to the cinema tonight. — Я бы предпочёл пойти в кино сегодня вечером.
Запомните: would prefer почти никогда не используется с герундием.
Сравнительная таблица
| Глагол | Конструкция | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| love | герундий | I love dancing. | Я обожаю танцевать. |
| like | герундий | He likes fishing. | Ему нравится рыбачить. |
| hate | герундий | They hate cleaning. | Они ненавидят убираться. |
| prefer | герундий / инфинитив | I prefer reading / to read. | Я предпочитаю читать. |
| would love | инфинитив с to | I would love to travel. | Я бы очень хотел путешествовать. |
| would like | инфинитив с to | She would like to try it. | Она бы хотела это попробовать. |
| would hate | инфинитив с to | We would hate to be late. | Мы бы не хотели опоздать. |
| prefer (с to) | герундий to герундий | I prefer reading to watching TV. | Я предпочитаю чтение просмотру телевизора. |
| prefer (с rather than) | инфинитив rather than глагол | I prefer to walk rather than drive. | Я предпочитаю идти пешком, а не ехать. |
Типичные ошибки
- Неправильно: I prefer to read rather than to watch TV.
Правильно: I prefer to read rather than watch TV.
Объяснение: после rather than частица to не ставится. - Неправильно: I would prefer reading the book.
Правильно: I would prefer to read the book.
Объяснение: после would prefer всегда используется инфинитив с to. - Неправильно: She likes to swimming.
Правильно: She likes swimming. или She would like to swim.
Объяснение: после like в общем значении нужен герундий; инфинитив используется только в конструкции would like.
Практические советы
- Если говорите о постоянном предпочтении (что вам обычно нравится/не нравится), используйте герундий после love, like, hate, prefer.
- Если речь идёт о конкретной ситуации или желании, используйте would + глагол и инфинитив с to (would love, would like, would hate).
- При сравнении с rather than помните: после него глагол идёт без to либо в форме герундия.
- При использовании prefer … to после to ставьте герундий, а не инфинитив.
Надеюсь, это подробное объяснение помогло вам разобраться во всех нюансах!
Хотите попрактиковать эти правила в реальном разговоре или разобрать какой‑то момент подробнее?
Не теряйте время — начните с бесплатной консультации!
За 30 минут определим ваш уровень и пропишем план обучения.
Запишитесь прямо сейчас!
