Английский сленг поколения Z быстро распространяется по миру благодаря соцсетям и поп‑культуре. Разберём 10 популярных слов и выражений — что они значат, откуда взялись и как их использовать.
Запишитесь на бесплатное пробное занятие —
преподаватель подберёт программу с учётом ваших интересов, включая современный сленг и разговорную практику.
Stan
Значение: одержимый фанат; также глагол — «фанатеть».
Происхождение: от песни Stan (Eminem feat. Dido, 2000) — история безумного поклонника по имени Стэн. Слово стало нарицательным.
Примеры:
- She’s a huge BTS stan. — Она огромная фанатка BTS.
- I’ve been stanning this artist since 2018. — Я фанатею от этого исполнителя с 2018 года.
Нюансы: подразумевает глубокую эмоциональную привязанность, а не просто симпатию. Часто встречается в соцсетях.
Clout
Значение: влияние, популярность, авторитет в соцсетях (часто связано с числом подписчиков и узнаваемостью).
Происхождение: старое английское слово со значением «удар» или «влияние»; в сленге Z приобрело оттенок «социального веса онлайн».
Примеры:
- He only posts to gain clout. — Он публикует посты только ради популярности.
- The video gave her a lot of clout. — Видео принесло ей много влияния.
Нюансы: нередко употребляется иронично, когда кто‑то явно гонится за лайками.
Ghosting
Значение: внезапно прекратить общение без объяснений — перестать отвечать на сообщения, игнорировать звонки.
Происхождение: метафора «призрака» (ghost) — человек ведёт себя так, будто его больше нет. Стало популярным в 2010‑х, особенно в контексте онлайн‑знакомств.
Примеры:
- We were dating for a month, then he ghosted me. — Мы встречались месяц, потом он просто пропал.
- Don’t ghost your friends. — Не игнорируй друзей.
Нюансы: может касаться любых отношений — от романтических до рабочих. Часто вызывает обиду.
Slay
Значение: сделать что‑то потрясающе, добиться успеха, выглядеть шикарно. Высшая похвала.
Происхождение: из балльной культуры и AAVE (афроамериканского варианта английского), популяризировано шоу RuPaul’s Drag Race и треками Бейонсе.
Примеры:
- You slayed that performance! — Ты взорвала это выступление!
- Her outfit is slaying. — Её наряд — просто огонь.
Нюансы: выражает искреннее восхищение, часто используется в комплиментах.
No cap
Значение: «честно», «без шуток», подчёркивает правдивость утверждения.
Происхождение: сленговое выражение из афроамериканского английского; cap здесь означает «ложь», а no cap — «без лжи».
Примеры:
- This pizza is amazing, no cap. — Пицца потрясающая, честно.
- I ran 10 km yesterday, no cap. — Я пробежал 10 км вчера, без шуток.
Нюансы: подчёркивает искренность, добавляет экспрессии.
Brainrot
Значение: состояние, когда человек слишком погрузился в мемы, фандом или игру — это влияет на речь и мышление.
Происхождение: буквально «гниение мозга»; ироничное описание зависимости от онлайн‑контента.
Примеры:
- I have brainrot from watching too many TikToks. — У меня «гниение мозга» от просмотра слишком многих тиктоков.
- Stop talking in memes, you have brainrot. — Перестань говорить мемами, у тебя «гниение мозга».
Нюансы: шутливое самоирония, часто про зависимость от соцсетей.
Delulu
Значение: сокращение от delusional («бредовый», «иллюзорный»). Описывает человека, который живёт в фантазиях, особенно в отношениях.
Происхождение: интернет‑сленг, популярный в фандомах и соцсетях.
Примеры:
- She’s delulu if she thinks he’ll text her back. — Она витает в облаках, если думает, что он ей ответит.
- Being delulu about celebrities is common. — Фантазировать о знаменитостях — обычное дело.
Нюансы: часто употребляется с лёгкой иронией, но может быть и критичным.
It’s giving
Значение: передаёт «атмосферу», «вайб» чего‑либо; аналог «это напоминает» или «это создаёт ощущение».
Происхождение: из квир‑культуры и моды, стало популярным в TikTok.
Примеры:
- That dress is giving old Hollywood glamour. — Это платье создаёт вайб старого голливудского гламура.
- Your room is giving cozy autumn vibes. — Твоя комната создаёт уютный осенний вайб.
Нюансы: используется для описания стиля, настроения, эстетики.
Skibidi
Значение: что‑то странное, абсурдное, но забавное. Часто усиливает комичность ситуации.
Происхождение: вирусный мем, связанный с серией анимационных роликов Skibidi Toilet.
Примеры:
- His dance moves are so skibidi. — Его танцевальные движения такие странные, но прикольные.
- This meme is 100 % skibidi. — Этот мем на 100 % абсурдный.
Нюансы: ироничное, мемное слово; подходит для неформального общения.
Rizz
Значение: харизма, обаяние, способность флиртовать и привлекать внимание.
Происхождение: сокращение от charisma; популяризировано стримером Kai Cenat и TikTok.
Примеры:
- He has crazy rizz, everyone likes him. — У него сумасшедшая харизма, все его любят.
- She used her rizz to get the job. — Она использовала своё обаяние, чтобы получить работу.
Нюансы: чаще всего относится к флирту и социальному влиянию.
Почему это важно знать?
Понимание современного сленга помогает:
- лучше понимать носителей языка, особенно молодёжь;
- чувствовать себя увереннее в соцсетях и при неформальном общении;
- замечать нюансы в фильмах, сериалах и песнях;
- избегать недопонимания — например, brainrot не про реальный распад мозга, а про зависимость от мемов.
Понравилось разбираться в сленге? Поделитесь статьёй с друзьями — пусть тоже узнают, что значит skibidi и brainrot!
